どこまでカウントフリーになるかはここに書いてあるよ
カウントフリー機能に係る説明書?
https://terms2.line.me/linemobile_countfree

そしてWi-Fiルータ経由でもカウントフリーは有効という驚きの結果が
http://hamako9999.net/line-mobile-count-free/