まあ、通信用語は、業界慣習だから、、、

モデム変調速度 baud
伝送路レート bps
実転送レート b/s B/s

と使い分けるのが一般的かなあ

ちなみに、これらの場合 1000b = 1kb の MKS 表記が一般的、メモリ量等で使う 1024 ベースじゃない