LINEは1アカウントにつき1台にしかインストール出来ないから
複数の端末に同じメッセージが届くことは無いはず。
OCNでシェアしてる場合でも別々の番号で登録すればお互いに送信できると思う。