eo光多機能ルーター(レンタル)より市販の方がいいとのことですが、
具体的にどういう部分ですか?木造二階なんで電波もさほど飛ぶ必要もなく
ルーターまわりも1つですっきりするかなと思っているんですけど。

もちろんプリンターも無線接続できますよね?
バッファローの箱見てるとわざわざプリンター接続できますって書いてあったもんで。