↓から「通信速度が遅い」にチェックして、工事実施以降から続く
速度の大幅低下について、何とかしてくれとフォーム送信したところ

https://506506.ntt.com/cgi-bin/mypage_ksupport/consumer/access/toiawase.cgi

> OCN設備を確認したところ、
> 設備故障はございませんでしたが、OCNとNTT西日本の接続点が、
> 一部地域において混み合っていることを確認しております。
>
> この混雑により、光回線の速度が低下している可能性がございます。
>
> 該当の設備につきましては、NTT西日本との協議の場において、
> 継続して設備の増強を申し入れしております。


との回答。
その肝心の再増強工事日（愛知）は予定日すら決まっておらず、今のところは未定。
決定次第、公式サポート上でご案内の記載をするとのこと。

つまり、この夜間の糞回線状況はしばらく続くみたい…