ネットワーク構成なんぞ今も10年前も変わらない
対応した機器を買えばいいだけ
NUROは1GだからADSL時代のルータじゃほぼ無意味
新しく有線1G+無線1Gのルータ買って接続すればOK

ONU---PC（有線）
　　　---PC（無線）
もしくは
ONU---ルータ---PC（有線）
　　　　　　　　　---PC（無線）

と必要環境に応じて機器をそろえればいい