2013/04調査時点での話です。
OCN モバイルエントリー d LTE 980では、未改造の3G専用端末にSIMを直接さしてインターネット接続することは対応しておりません。

http://www.amazon.co.jp/dp/B00C4Q3DP2
>商品紹介
>OCNモバイルエントリーd LTE 980は、高速（LTE）・低価格（月額定額980円）を実現した、
>LTE端末専用のデータ通信サービス。

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61RAIWxOQzS.pdf
>●FOMA端末には対応しておりません。

上記の表記があるためです。
3G専用端末に対応しているというのはLTEルーターを挟んだ場合の情報なので、ご注意ください。

回避方法としては、Xi端末に変えるのと、LTEルーターを間に挟む方法があります。
LTEルーターの挟み方は私に聞いてください。