おそらくWR-8700Nでの無線の設定がされていないのが根本的な問題点
以下の手順で設定試してみて

・BL190HWとPCのみを有線接続
・http://web.setupで有線設定
↓
・WR-8700NとPCのみを有線接続（BL190HWは一旦放置）
・http://web.setupで暗号化等の無線の設定（WR-8700N）
↓
・BL190HWとWR-8700Nを有線接続（WR-8700NはAPモード）
・WR-8700NにPCから無線接続



両方接続している時の設定メニューへのアクセス方法の違いが混乱の原因の一つ
・http://web.setup/ でBL190HWの設定
・http://X.Y.Z.211/ でWR-8700Nの設定（取説2-7）