過去ログを参照しながらHGWの下に自前ルーターを置いて静的ルーティングを設定をしましたが、
HGW配下のPCと自前ルーター配下のPC同志をネットワーク共有させることができません。

こんな風につないでます。
ONU-(WAN)HGW(LAN)-(WAN)bufflao

HGW LAN IP:192.168.0.1
ルーティング設定　宛先IP 192.168.1.0/24 ゲートウェイ 192.168.0.2

buffaloルーター
WAN:192.168.0.2
LAN: 192.168.1.1
としています。

宜しければどなたかルーター越しに共有フォルダを参照する方法の
助言をください。