>>429
PPPoEセッション数了解です。
(うちでは、メインのIPv4アドレス固定1回線+非常用に安価な1回線を予定)

HWGを PPPoE 通過許可にして(これを「ブリッジする」と呼ぶのでしょうか?)
サーバからプロバイダに PPPoE すれば、今のBフレッツでの設定をそのまま使え、
ひかり電話もHWGに接続できそうですね。

この場合は、HWGは(ひかり電話は別として)サーバとの通信で
処理の重いNAT等をしないで PPPoE パケットを単純に中継するだけですよね?
PPPoE の中でTCPコネクションが何セッションあろうが、HGWには関係ない話ですよね?

そこで、最初の懸念に戻るわけですが、この HGW が
1Gbpsのボトルネックにならない性能を発揮してくれるのでしょうか。

こういう接続条件まで指定したわけじゃ無いけど、
昨日NTTに聞いたら「ベストエフォートですので」としか言ってくれなかったので、
ここで誰かの実経験を聞けたらと思い >>420 を書き込みました。
>>420 の時点で色々分かってないことだらけだったので、コメント随分助かりました。