すごく気になったからavastについて調べてたら
ttp://ratan.dyndns.info/avast4/avast5_mail.html
この設定がおかしくなるみたいだね。

実際、「dream.jp」って項目が昨日まであったのかちょっと謎なんだけど
今日から受信サーバ名が「dream.jp」を返すようになって
新たにavastの設定が加わって、SSLにしてしまったのかもしれない・・・。
POPからもともとSSLに変えてあれば不具合は起きなかったのかもしれないし。
telnetで入ると
+OK melody-2.1e-DTI server ready <[email protected]>
って返してくるし・・・
まぁ、全て推測だけど、直ったからいいか。