その説明の専用のカードが必要というのはHGW本体にあるカードスロットを使う場合の事を指しているだけなので
LANケーブル経由のそういう使い方は問題無いよ