例えば、とあるひんたぼ島民となんだかよくわからないうちにケンカになった。
とりあえず、ひんたぼ語がわからないから通訳を呼んできた。
通訳は言葉を選ばず島民の言ってることをそのまま訳して伝えた。
通訳の言葉にムカついたから通訳の人を殴った。

さて、問題点はどこ？