>>213-214
俺はネクスト使ってないから技術参考資料などからの推測ね。

ネクストの網内サービスはPPPoEではなくIPoEだから「セッション」という概念は無いよ。
網内はIPv4（ひかり電話の緊急通報用）とIPv6のデュアルスタックになっている。
網からRAとDHCPv6-PDでプレフィックス、ゲートウェイ、DNSサーバーが通知される。
網内各サーバーに対する名前解決は網内のDNSサーバーだけでなく、
インターネット上のDNSサーバーでも可能。

「フレッツ・スクウェア ネクスト」に相当するのは
http://flets-west.jp/　[2001:a7ff:ff06::1]
「フレッツ速度測定（IPv6）サイト」は
http://hyogo.speed.flets-west.jp/　[2001:a7ff:fe08:1::2]
のように、http://府県名.speed.flets-west.jp/というURLになる。
参考：http://futabachan.info/view/may/125804799

>>214
> ONUから直で市販ルーター
市販ルーターのProxyDNS機能がIPv6アドレス（AAAAレコード）に対応していない場合、
PC側でそのルーターをIPv4のDNSサーバーとして指定していると、
IPv6ブリッジ機能を有効にしていても名前解決ができず、IPv6サイトに繋がらない状態になるよ。
問題を切り分けるために、市販ルーターを介さず、ONUから直でPCを繋いでみて。