新しいプロバイダから借りるって話だと
KDDIの回線工事が必要になるので工事費の3万なんぼがかかるはず

そもそもメディアコンバータはKDDIの持ち物なので
DTIに対する返却義務はないはずだぞ

KDDIに電話して問い合わせてみ