ID変わってると思うけど155です。自分も書けるだけ情報を書いておきます。
・使用回線はフレッツ光(マンションタイプ2)でプロバイダーがDTI
・ISAO→DTIの統合組で2月始め早々にルーターをいじってDTIへの接続変更
・FFXIで頻繁に回線切断(エラー2059)が発生したのは3/25から
・ファイル交換系ソフトは一切使ったことはありません
…で、現在POL側のサポートでメールで問い合わせして、返事待ちの状態です。
(DTI側からはすでに返事を貰っていて、ネットゲー程度では規制の対象外であろうとのこと)

POLエラー2059の頻発をネット調べると、他のプロバイダーでも起きていたようです。
ttp://blog.goo.ne.jp/sinya_red/e/99f806589eebde374a273c8af0986fb4
ぷららの場合はパケットフィルタリング、J-COMの場合は設定の調整により解決しています。

で、DTIのほうですが…3/24にフレッツの機器メンテを行っているんですよね。
ttp://info.dti.ne.jp/announce/docs/20090316_3.html
自分の切断が起こった時期から考えると↑あたりが怪しいのかなぁと。
ISPを変更して解決するのなら、それに越したことはないのかもしれないけど、
もし解決しなかったら…と思って、POL側からの返事を待っているところです。