両方共の鯖に繋がらないのか。
というかWeb鯖以前にTCPコネクションを蹴られてるっぽい。

他に空いてるポートあったら試してみたらどうだろう
と思ってポートスキャンかけたら
うちもhttpdにすら繋がらなくなったわｗｗ

IPアドレス変えたら繋がったから
帯域ブロックじゃなくてピンポイントだね。

他にもhttp://www.aquarion.info/が繋がらないはず。