>>384-386
サーバにメールをためっぱなしにしとけば、いつの日か満杯となって「Disc quota exceeded」となるのは当たり前。
不具合でも何でもなく、ごく普通の挙動。そこらへんの管理を怠っていたID:7/x/B3R3が全面的に悪いよ。

プロバイダによっては「メールサーバの使用量が××%を超えたよ」と注意を促すメールを送るところもあるが、義務ではない。