>>120
俺が突っ込んだのはニーモニック表記のことじゃない。
パスワードデータベースの一方向ハッシュなんて気休めってことなんだが。

今や、ユーザがパスワードデータベースを直接覗き込むことができるのは
生パスワードを一ユーザにメール送信するより危険。
ローカルでも、LDAPでもね。

もちろん、ユーザ保護の視点では生パスワードをメールで、ってのも
極力避けるべきことに違いないが。