集合住宅でNTTのファミリータイプの光回線の引き込みを検討しています。

NTTからの電話によると3Fまでなら電柱から直接引き込むことができるらしいのですが
電柱から少し離れた部屋に住んでおり、ケーブルを直接部屋に引き込むには
他の部屋の前をケーブル通らないといけない関係で引き込めそうにありません

ttp://d.hatena.ne.jp/Hamachiya2/20070118/fiber_optics
によると既存の電話の穴を利用するとありますが
これはマンションの配線盤まで光ファイバーをつなぎ
そこから既存の電話線でつなぐという認識でいいのでしょうか？
また、これはマンションタイプという扱いにならないのでしょうか？

回答よろしくお願いします