MDF の工事が終わったようなので ADSLモデムと VH-100 3ES を付け替えるだけで接続出来ました。
元々ルータ機能は無線LAN APのを利用していたので以前の PPPoE の設定そのままでおｋでした（フレッツ接続ツールは未使用）。

で、早速速度計測してみたらこんな結果に。無線LANだとこんなもんですかね？
ADSL で 4Mbps くらいだったので倍以上にはなりましたけど･･･

=== Radish Network Speed Testing Ver.3.2.2 - Test Report ===
使用回線:NTT Bフレッツ マンション VDSL方式
測定地:東京都調布市
------------------------------------------------------------
測定条件
　精度:低 データタイプ:圧縮効率低
下り回線
　速度:9.517Mbps (1.190MByte/sec) 測定品質:95.6
上り回線
　速度:14.34Mbps (1.792MByte/sec) 測定品質:94.9
測定者ホスト:**********.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp
測定サーバー:東京-WebARENA
測定時刻:2008/2/17(Sun) 15:21
------------------------------------------------------------
測定サイト http://netspeed.studio-radish.com/
============================================================