>>273
問題のVistaも、サーバも全部V110のLAN側に接続されているということね。
つまり、同じLAN内にあるサーバにドメイン(V110のWAN側に取得しているグローバルIPアドレス)でアクセスしているってこと？

V110って、そういう動作できなかった気がする。
詳しくはヘアピンNATやNATループバックでググってくれ。

サーバ自身のプライベートIPアドレスを指定してftpクライアントからアクセスしてみてOKなら
hostsファイルに「ドメイン→プライベートIPアドレス」になるように書けばいい。