その認識でオッケーだと思います。
ADSL回線の契約　＋　接続（プロバイダ）契約

回線（NTTフレッツ、ソフトバンクBB、acca、eAccess）どれか一つ
　　　　　　　　　　　　　　　　＋
プロバイダ（OCN、nifty、so-net、BIGLOBE、ODN等 他多数）

まぁ、組み合わせできないものもありますが。
http://kakaku.com/bb/
↑回線とプロバイダ契約がセットになったものばかりなので参考にしてみて。