Bフレッツの契約工事が3日に行なわれるのですが、
それまでに設置すべき機器を用意しようと思います。

具体的にはルータなんですが、これは今までADSLで使用していた
NATブリッジタイプのやつ(YahooBB!です)ではダメなんでしょうか？

新規プロバイダはエキサイトで、Bフレッツファミリープラン、
NTT東日本から送られてきた説明書によると、
PPPoE対応のルータが必要のように書かれています。

ちなみにいままで使用していたルータはAcctonのSMC7008BRという
単純なNAT+MACアドレス制御+仮想サーバ機能+6port HUB(100BaseTX)
のものです。