ttps://ybb.softbank.jp/support/faq/adsl/?category=40&id=63
> Q. ルータを接続するとインターネットが利用できなくなってしまいます。
> A. NAT機能が搭載されたモデムへルータを接続する場合、NAT機能を有効にした状態では正常に通信が行えない場合があります。

どういう状況を指しているのか、知ってたら教えてください。

Trio3-G plus (NAT無効)
  └─ 市販ルータ (DHCPでWAN側IP取得)
       ├─ FONルータ
       └─ 無線LANルータ
            ├─ PC
            └─ ゲーム機

という構成を考えていますが、Yahoo! BBに何か特殊性があって
多段ルータ構成だと問題が出るでしょうか?