>>328
母屋にONUを設置して、メディアコンバータで再び光ファイバへ変換。
母屋と離れの間は、地面にパイプを埋設して光ファイバで接続する。
離れにもメディアコンバータを設置してイーサネットへ変換し、CTUへ接続する。
http://buffalo.jp/products/catalog/network/optical.html

落雷の危険があるから、メタルでの接続は推奨しない。