100均でも売ってるね＜クッション材入りの封筒
プチプチの切れ端なんかがあればそれで簡単に包めば十分だけど
モデムの箱はモデム返却のときのために残しておくが吉
元払いって言われてるなら、カードだけならヤマトのメール便でいけるんじゃない？