職場のvpnサーバには権限がないので、調べてもらうことにします。
Windows XPのvpn接続のログの採取方法が公式にどうなっているのか分かりませんが、
パケットキャプチャぐらいしてみます。

私のほうの設定の問題だったらいいんですけどね…