そのルータにPPPランプが点灯してるなら
接続ツールは不要。
つまり、お前さんの言うローカルエリアネットワーク接続
でOKだ。ISPからのCDてのが、不明だが、
ISP名やCDの名前を晒せないわけでもあるのかい?
環境を教えてくれんと適切なアドバイスはできないわな。