たぶん、宛先IPアドレスをしっかり指定したフィルタ以外はWANでもLANでも
どっちでも問題ないと思われ。
便利なのかどうか知らないけど、静的アドレス変換の書き換えをする場所が
WAN側パケットフィルタよりさらにWAN側に出てる事も考慮しなければならないとか
なんかややこし過ぎ。