設定についてはここに書いてある。
ttp://bb.excite.co.jp/service/option/mail/info/

ご利用のメールソフトに新しいメールアドレスを設定してください。
*移行期間中（2007年3月31日まで）は、旧アドレス、新アドレスいずれもご利用可能です。
移行期間中に新アドレスの設定を追加していただき、
移行期間終了後に旧アドレスの設定を削除していただくことをおすすめします。
*新アドレスの設定に必要な情報は、「ISP設定情報・メールアカウント情報」の
ページにてご確認ください。お客様のメールアカウント情報につきましては、
メール等ではお知らせ致しません。
*設定方法はご利用のメールソフトによって異なります。
Outlook Expressの設定方法はこちら >>

駅の方で新しいメアドと共にメールパスワードも発行したみたいだから、
ログインしてパスワードを確認しなきゃいかんわけだな。

WEBメールの利用法はここ。
ttp://bb.excite.co.jp/service/option/mail/web.ehp?mode=b

>IDとパスワードはどう登録すればいいのか
POPメールのID・パスでおｋ。
WEB上で必要な情報確認して、その情報でログインして使うだけ。
ログインページは駅のトップ左上から入る。

ttp://bb.excite.co.jp/service/webmail/

こんな感じか？