リピータをはさんだだけでも遅延します。
日本のサーバのほとんどは東京にありますので、東京との距離≒遅延となります。
実際は東京〜大阪はネットワーク的には近いですけど。

で、TCPの性質上、遅延が大きければ大きいほどスループットが出ません。