ＣＴＵポート開放についてお伺いします。

TestDriveUnlimitedというＰＣゲームで下記のポートを開放するほうがいいということです。
--------------------------------------------------
リモート→ローカルで接続に使用するポート (インバウンド)
TCP 8889
TCP/UDP 9961
TCP/UDP 17475

ローカル→リモートで接続に使用するポート (アウトバウンド)
TCP 6667
UDP 8880-8890
TCP/UDP 27000-30000
--------------------------------------------------
http://www.akakagemaru.info/port/CTU.htmlを参考に「静的アドレス変換設定」までいきましたが、
「リモート→ローカル」「ローカル→リモート」の区別がわかりません。
静的アドレス変換設定（ポート指定） にすべてをカバーするように設定するだけでいいのでしょうか？
一応、６つのルールに分けて上記のポートを設定してます。

ノートンでは「リモート→ローカル」「ローカル→リモート」が別々に設定するようになってたので、
ＣＴＵではどうなのか？と思いました。

わかる方がいらっしゃいましたらアドバイスいただけたらと思います。