ちなみに、『商売につながるメールのやり取り禁止』 があっても、それを取り締まることは不可能に近いよね。

通信の秘密は憲法で保障されているから、規約違反の取締りのためにメールを閲覧したら、
最低でも、政府から業務停止命令・業務改善命令食らうだろうし。