ちょっとコーヒー飲んで一服して考え直してみたら、
VoIPアダプタって特にグローバルから直結じゃなくても
UPnP 対応のブロードバンドルータの下につないでもいいんじゃないか？

http://eonet.jp/option/e_phone/router.html
ってそういう意味での UPnP 対応ルータの一覧だよね？

きんでんさんの説明だと >>765 の図みたいなつなぎ方
してねってことだったんだけど、ルータの機種によるから
念のためそうしてねってことだったのかな？

１）ONU→ルータ→電話アダプタ
２）ONU→電話アダプタ→ルータ

みなさんどっちですか？ちなみに俺のルータは
NECの Warpstar WR 7850S ですは！