問い合わせ結果来たので、抜粋

SSL設定例（Windows版 OutlookExpress5/6の場合）

・ツール→アカウント→「メール」タブを選択→
　レンサバ.comのアカウントを選択して「プロパティ」
　ボタンをクリック。
・「サーバー」タブを選択し「送信メールサーバー」の
　「このサーバーは認証が必要」にチェックを入れる。
・「詳細設定」タブを選択し下記の設定を行います。

受信メール（POP3）のポート番号：995
このサーバーはセキュリティで保護された接続（SSL）が必要：チェック
送信メール（SMTP）のポート番号：465
このサーバーはセキュリティで保護された接続（SSL）が必要：チェック

URIが紹介されてないところを見ると、設定案内ページはないっぽい。