おまいの言ってる電話はひかり電話？
ひかり電話ならルータの近くに置くことになるから1Fにしないといけないが、
そうじゃなくて固定電話なら1Fにモジュラージャックあればおｋなはずだし

2Fで使うPCがメインなら素直に2Fにルータ設置汁
てか配管じゃなくてエアコンのダクトとかないの？
わざわざ電話線の配管使わなくても繋げられるだろ
借家じゃなけりゃいっそ新規穴開けちゃえよ