いったい何語で書けばわかるんだ?