＞PCカードのI/FがCardBusじゃないんじゃない？
これはPC側の問題なのでしょうか？
自分のPCの仕様をみると

TypeII×2スロット PC Card Standard準拠 CardBus対応
と書かれてありました。

PCカードの箱の裏側には

16bitバスで旧OSのPCにも対応
仕様 PCカード規格 TYPEII(PCMCIA 2.1)
Ethernet規格:IEEE802.3u(100BASE-tx) IEEE802.3(10BASE-T)
と、書かれていました。

アドバイスあればお願いします。