スレ違いの質問かもしれませんが
ある知人のところにメール送信しようとすると

《受信者の 1 人がサーバーによって拒否されたため、メッセージを送信できませんでした。
拒否された電子メール アドレス : ＊＊＊＊＊＊@＊＊＊zaq.ne.jp
件名 '＊＊＊＊＊＊＊＊', アカウント : '＊＊＊＊＊', サーバー : 'smtp.kcn.jp', プロトコル : SMTP,
サーバーの応答 : '501 Bad address syntax', ポート : 25, セキュリティ (SSL): なし,
サーバー エラー : 501, エラー番号 : ＊＊＊＊＊＊》

というエラーがでますが
初心者の為わかりません。
これは　どこに問題があるのでしょうか？