それじゃ書いてみます

1. 東と西どちらのＢフレなのか 東
2. 使ってるルータの型番 WHR-AMG54/U
3. 自分が参照したHPのURL http://buffalo.jp/qa/wireless/make/wireless-104_1.html#answer
4. やったこと この参考にしたＨＰの手順１２３
5. 最後の段階のエラーって何（404エラー？）？

エラーの本文とヘルプをコピペします。
ここ数日朝晩接続に挑戦してるので、サーバのメンテということはなさそうです。
「BUFFALOサーバの名前解決ができませんでした」と表示される時
弊社サーバがメンテナンス中の可能性があります。数十分程度時間をおいてから再度接続してください
cable@niftyのお客様でエアステーションのWAN側MACアドレスを登録していない場合は、 https://211.125.60.99にて登録を行ってください。WAN側MACアドレスはTOP画面の[システム情報] タブを押して「WAN」項目の「MACアドレス」で確認ください
TOP画面の[システム情報] タブを押して、「WAN」項目の「IPアドレス取得方法」がお使いのプロバイダの設定と合っているか確認してください。間違っている場合は、[詳細設定]-[WANポート設定]の「IPアドレス取得方法」設定を変更してください
お客様がお使いの回線に何らかの障害があるときは表示されません