まったくの素人ですが、なぜそもそも英語で表記されるのですか?