>471はリンク切れでカチカチいってるんじゃないのか。