このスレの>>64-65にある、hairpinning NATにかなり悩まされた者です。
以前に使用していたアライドテレシスのAR230Eだと何ら問題なかったので…

当方ではメールサーバを運用しています。
外部からつなげれば当然使用できるわけですが、ローカルからだと
（メーラーをプライベートアドレスに設定しなければ）接続できない状況です。
この場合、host ファイルなどに設定を書き込んでやるしか方法はないので
しょうか？なにか便利なソフトがあるでしょうか？ご教授下さい。