メールサーバー調子悪かったのかな？
31日にメンテナンスがあるそうだ。

■メンテナンス日時
　2006年 5月31日（水）03:00〜07:00の内2時間程度

■対象メールサーバ及び停止サービス内容
　1)個人メールサーバ
　　・hi-ho.ne.jp(サブドメイン無し)
　　・以下のサブドメイン：amy, eva, sam, pat, roy, tim, ann, bea, cam,
　　　dab, est, fan, gem, hat, joy, kit, max, paw, ric, col, dol

　　停止サービス内容
　　　・メール送受信
　　　・Webメールでの送受信
　　　・メール参照・削除・容量確認
　　　・メールパスワード変更
　　　・メールフィルタリングサービス設定
　　　・そのままメール転送設定
　　　・選んでメール転送設定
　　　・メーリングリスト申込・解約

その他詳細はメールで知らせがつくはず。
追ってメンテページにも記載されるかもしれない。
http://home.hi-ho.ne.jp/support/info/mainte/index1.html