J:COMを使おうか考えているのですが(アパートに設備導入済みなので)
同時に接続できるPCは1台と書いてありますよね。

別々の場所からの2台同時接続はもちろんダメとして、
ケーブルモデムの配下にルータを置いて、
各々のPCにはプライベートIPを与えるようにすれば2台の利用もOKですか?