>>685
オススメはしませんが、自分がやるとすれば、という観点から。
ひかり電話機器はSIPプロキシ機能を持っていて他のSIP機器をLAN接続できるので
家屋Aにひかり電話機器を設置、家屋Bにはヤマハ製のVoIPルータ等を設置します。
2軒の間はアナログ電話信号ではなくLAN接続ですが、
安く済ませたければ屋外用LANケーブルや
CD管（http://lan-kouji.com/contents40/contents40-03.html）と屋内用LANケーブル、
落雷や電磁的ノイズを避けたい場合は、光メディアコンバータ
（http://buffalo.jp/products/catalog/network/optical.html）で光ファイバに変換して敷設します。