>・1アカウントでの複数同時接続(ダイヤルアップでの2回線同時接続やフレッツADSL・Bフレッツ
> での2セッション同時接続など)は不可

これは
>※1台のルータに1ログインIDを設定し、LAN環境で複数台の端末を接続することは可能です。
っていうのとどう違うのですか?

ルーターから二股に分ければおkっていう意味じゃないですよね?