>>570
> emacs+navi2chで半角カナが見えている人は、X11をgnome2無しで
> 使ってるんではないかぇ？

ちょっとおかしい書き方だった。
古いfontconfigを使ってるんではないかぇ？
が正しい。
とにかく私としてはgnomeやらとじっくりとつき合いたくは無いのが
本音。何もしないで動くんなら使うけど。:-)