外部から家のHDDにアクセスするためには、
グローバルIPサービに申し込まなくてはいけないでしょうか?
http://buffalo.jp/products/digitalkaden/mobile/iphone_app/webaccess_i/